Hamburger Anzeiger - Noticias de actualidad de Hamburgo, el norte de Alemania, Alemania y Europa, en seis idiomas, todos los días las veinticuatro horas del día

El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, a quien Estados Unidos busca extraditar tras acusarlo de traficar unas 500 toneladas de cocaína, debe presentarse este miércoles ante un juez de Tegucigalpa que decidirá su suerte.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, se reúne este miércoles en Moscú con su homólogo ruso Vladimir Putin en Moscú, desafiando las advertencias de Estados Unidos por su desplazamiento en un momento de alta tensión por la crisis en Ucrania.

Un terremoto de 6,2 grados de magnitud sacudió el sur de Guatemala en la madrugada del miércoles, informaron el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) y organismos locales, sin que haya que lamentar víctimas por ahora.

En un destartalado puesto fronterizo del sudeste de Polonia, los inmigrantes ucranianos cargados con pesados bolsos muestran una mezcla de inquietud e indiferencia frente a la concentración de soldados rusos cerca de las fronteras de su país.

La tasa de inflación anual en el Reino Unido llegó a 5,5% en enero, tocando casi la cota más alto en 30 años, frente a un nivel de 5,4% en diciembre, lo que aumenta la presión sobre los hogares.

Un exagente de la policía de Minneapolis acusado de violar los derechos civiles de George Floyd tomó el estrado este martes para defender por primera vez su acciones durante el fatal arresto del hombre negro, cuya muerte generó protestas contra la discriminación racial en Estados Unidos.

China aumentará este año el consumo de carbón para sustentar su recuperación económica tras meses de apagones el año pasado, anunció el primer ministro Li Keqiang, pese al compromiso de Pekín de reducir sus emisiones de CO2.

El gobierno de Yemen y los rebeldes hutíes alcanzaron un "principio de acuerdo" para transferir la carga tóxica de un petrolero oxidado abandonado frente a las costas de Yemen, víctima de la guerra, a otro barco, anunció la ONU el martes.

El Banco Central Europeo (BCE) debe "empezar a reflexionar en una normalización progresiva" de su política monetaria a riesgo de reaccionar "demasiado tarde" ante el aumento de la inflación, indicó Isabel Schnabel, miembro del Comité Ejecutivo de la institución.

El francés Clément Noël se convirtió a los 24 años en campeón olímpico de eslalon, este miércoles en Yanqing, aportando la cuarta medalla de oro a su país en los Juegos de Invierno de Pekín-2022.

Durante mucho tiempo, Volodimir Zelenski arrastró la imagen de un excómico de la televisión elegido presidente de Ucrania casi por casualidad, pero a raíz de la crisis con Rusia, se ha convertido a ojos de sus compatriotas en un líder que supo mantenerse firme y sereno, ajeno al pánico.

El fabricante estadounidense de armas Remington llegó el martes a un acuerdo para indemnizar a las familias de las víctimas de la matanza de Sandy Hook en 2012, según documentos judiciales divulgados el martes.

El nivel del mar en las costas de Estados Unidos aumentará en un promedio de 25 a 30 centímetros durante los próximos 30 años, es decir la misma subida que en los últimos 100 años, según un nuevo informe estadounidense.

Subió a 18 el número de muertos este martes en la región serrana del estado de Rio de Janeiro, tras lluvias extremas que provocaron deslizamientos e inundaciones en la ciudad brasileña de Petrópolis, informaron los bomberos.

El 72º Festival de cine de Berlín otorga este miércoles su Oso de Oro tras poco más de una semana de cine muy ecléctico, desde la memoria histórica a la provocación sexual, pasando por la pura experimentación.

Isabel II, de 95 años, retomó el trabajo el martes recibiendo por videoconferencia a los embajadores de España y Estonia, sus primeros compromisos oficiales desde que la semana pasada surgió el temor de que pudiera haber contraído el coronavirus de su hijo Carlos.

Stonehenge decayó cuando el hombre comenzó a dominar los metales, una revolución tecnológica que dio fruto a muchos de los objetos expuestos en la primera muestra que el Museo Británico dedica a este aún misterioso monumento neolítico nacido hace 4.500 años.

La actriz mexicana Nailea Norvind desembarcó esta semana como una de las protagonistas de "Manto de Gemas" en el Festival de Berlín, un certamen que ya conoció de la mano de su madre, Eva Norvind, una personalidad del mundo sadomasoquista en Nueva York.

El francés Clément Noël se convirtió a los 24 años en campeón olímpico de eslalon, este miércoles en Yanqing, aportando la cuarta medalla de oro a su país en los Juegos de Invierno de Pekín-2022.

Estados Unidos hizo doblete el miércoles en la prueba de esquí acrobático slopestyle de los Juegos de Pekín-2022, gracias a Alexander Hall y Nicholas Goepper, que subió por tercera vez en su carrera a un podio olímpico.

Un tribunal civil de Manhattan desestimó este martes la demanda por difamación interpuesta por Sarah Palin, excandidata republicana a la vicepresidencia estadounidense, contra el diario The New York Times, en un caso escrutado por los defensores de la libertad de la prensa.

La inflación desaceleró en enero en China, según cifras oficiales divulgadas el miércoles, mientras el gobierno prometió mantener los precios bajo control.

El estelar alero griego Giannis Antetokounmpo lideró este martes el ataque de los campeones Milwaukee Bucks con la friolera de 50 puntos, su máximo de la temporada, para llevarse el triunfo en la NBA sobre los Indiana Pacers con marcador de 128-119.

Ucrania celebra el miércoles un "Día de la Unidad" convocado por su presidente Volodimir Zelenski mientras el riesgo de guerra parece alejarse, aunque Washington siga advirtiendo de la posibilidad de un devastador ataque ruso.

Corea del Norte conmemoró el 80 aniversario del natalicio del fallecido padre del líder Kim Jong Un con una congregación masiva al aire libre bajo temperaturas gélidas, informó el miércoles la prensa estatal.

Canadá anunció este martes la reducción de los controles contra el covid en sus fronteras, más de dos semanas después del inicio de una movilización contra estas medidas que generó fuertes perturbaciones.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) instó este martes a Colombia a llevar a cabo más reformas estructurales y políticas acordes con el cambio climático "para garantizar un crecimiento sostenible", que prevé que sea de 4,5% para este año electoral.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió este lunes "una investigación objetiva" tras un artículo publicado en Argentina que denuncia que militares realizaron en 2019, durante la administración de Mauricio Macri, un ejercicio que "contemplaba" una "invasión" al país caribeño desde Colombia.

Al menos diez muertos y 14 desaparecidos dejó el naufragio de un pesquero español la noche del lunes frente a las costas de Canadá.

Una comunidad indígena en Canadá anunció el martes el descubrimiento de 54 tumbas sin identificación en dos antiguos colegios residenciales católicos para nativos, sumándose al creciente conteo de túmulos cuyo hallazgo generó un escándalo que conmocionó al país norteamericano el año pasado.

Ecuador, el primero en imponer la vacunación anticovid obligatoria en Latinoamérica, empezó el martes a inmunizar a los niños desde los tres años.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, mantuvo el martes la presión sobre Moscú ante el riesgo de un ataque ruso a Ucrania, algo que sigue considerando "una gran posibilidad", pero apostó a la diplomacia para resolver la crisis.

El expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, fue detenido el martes a raíz de un pedido de extradición de Estados Unidos, que lo acusa de narcotráfico, informó la policía nacional.

Los bebés nacidos de madres vacunadas durante el embarazo tienen alrededor de un 60% menos de probabilidades de ser hospitalizados con covid-19, según un nuevo estudio estadounidense publicado este martes.

El expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, fue detenido el martes sin oponer resistencia, luego de que un juez ordenara su captura tras una solicitud de extradición de Estados Unidos que lo acusa de vínculos con el narcotráfico, constató un fotógrafo de la AFP.

Meta, la casa matriz de Facebook, aceptó pagar 90 millones de dólares para poner fin a las demandas por el "no respeto" de la vida privada de sus usuarios.

El 55% de los niños y adolescentes con cáncer se curan en América Latina y el Caribe, pero la mayoría de los enfermos sufren desigualdades en el acceso al tratamiento, informó este martes la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Colombia registró en 2021 un crecimiento económico de 10,6% frente a la caída (-7%) en 2020, en una sólida señal de recuperación tras el descalabro que trajo la pandemia.

La reunión financiera del G20 de esta semana probablemente no permita grandes avances en la reestructuración de la deuda de los países pobres, advirtió la economista jefa del Banco Mundial, deplorando la inercia.