Hamburger Anzeiger - Les dernières nouvelles de Hambourg, du nord de l'Allemagne, de l'Allemagne et de l'Europe, en six langues, 24 heures sur 24, tous les jours

La justice britannique a alourdi mercredi les charges contre le défenseur international français de Manchester City Benjamin Mendy, ajoutant une tentative de viol aux sept viols et à l'agression sexuelle qui lui sont reprochés.

La Bourse de New York se cherchait une direction mercredi, le marché tentant de poursuivre le rebond entamé vendredi, tiraillé entre l'appétit pour les valeurs technologiques, Alphabet en tête, et un mauvais chiffre de l'emploi américain.

Dans une île écossaise reculée, des colonies de macareux veillent sur des carrières de granit. Avec cette roche sont fabriquées les pierres de curling qui seront utilisées lors des Jeux olympiques 2022 de Pékin (4-20 février).

Ce sera donc les "Washington Commanders": un an et demi après avoir renoncé à s'appeler "Redskins" en raison de la connotation de cette dénomination, jugée raciste envers les Amérindiens, la franchise de football américain (NFL) de la capitale a annoncé son nouveau surnom mercredi.

Le curling a lancé mercredi les compétitions sportives aux Jeux olympiques de Pékin (4-20 février), deux jours avant la cérémonie d'ouverture et après des semaines marquées par les inquiétudes concernant le Covid-19 et les tensions politiques liées aux boycotts diplomatiques.

Près de 6.300 barils de pétrole se sont déversés dans une réserve environnementale de l'Amazonie équatorienne après la rupture d'un oléoduc en fin de semaine dernière dans cette région du nord-est de l'Equateur, a annoncé mercredi la société privée OCP.

Les récifs coralliens nécessaires à la survie d'un demi milliard de personnes sont très probablement condamnés à disparaître en raison du réchauffement climatique, même si les objectifs de l'accord de Paris sont atteints, selon une étude parue mardi.

Elles enquêtaient à la demande de leur évêque et ce qu'elles ont découvert a dépassé leur "imagination". En Colombie, deux fidèles ont mis au jour un réseau pédophile au sein de l'Eglise, impliquant une quarantaine de prêtres et ayant fait au moins 20 victimes.

Largement remaniée et rajeunie, l'Italie est à la recherche d'un premier succès depuis 2015 dans le Tournoi des six nations mais Paolo Garbisi y croit: "Notre jeunesse est une chance", assure le demi d'ouverture de 21 ans dans un entretien à l'AFP.

Le secteur privé aux États-Unis a détruit des emplois en janvier, pour la première fois depuis décembre 2020, touché de plein fouet par la vague Omicron, selon l'enquête mensuelle de la société de services aux entreprises ADP publiée mercredi.

Les vingt-trois membres de l'alliance de l'Opep+ ont décidé mercredi de continuer à ouvrir légèrement leurs vannes en mars, en dépit de l'envolée des cours de l'or noir, et des tensions géopolitiques qui font planer une menace sur l'approvisionnement.

Le secteur privé aux États-Unis a détruit des emplois en janvier, pour la première fois depuis décembre 2020, touché de plein fouet par la vague Omicron, selon l'enquête mensuelle de la société de services aux entreprises ADP publiée mercredi.

Le fabricant italien de voitures de luxe Ferrari a affiché mercredi des résultats record en 2021, que ce soit en termes de chiffre d'affaires, de voitures vendues ou de bénéfice net.

Comme promis, le gouvernement a commencé mercredi à lever des restrictions liées au Covid pour alléger un peu le quotidien des Français, tout reconnaissant que la situation sanitaire demeure "fragile".

Le ballet diplomatique se poursuit mercredi autour de l'Ukraine, après que Vladimir Poutine a dit espérer "une solution" à la profonde crise russo-occidentale tout en affirmant craindre un "conflit armé".

Les vingt-trois membres de l'alliance de l'Opep+, qui se réunissent mercredi, devraient persister dans leur stratégie d'augmentation modeste de la production de pétrole, en dépit de l'envolée des cours sur fond de tensions géopolitiques.

La pression ne baisse pas sur le groupe privé Orpea: le président Macron a jugé mercredi "bouleversantes" les révélations du livre-enquête dénonçant les maltraitances dans ses Ehpad et le gouvernement a fustigé le "cynisme" de ses dirigeants, quelques heures avant l'audition de son PDG à l'Assemblée.

Un regard doux teinté de mélancolie, une voix rauque ensorcelante et une tignasse indomptable: l'actrice italienne Monica Vitti, décédée mercredi à 90 ans, a illuminé de façon magistrale l'œuvre iconique de son compatriote Michelangelo Antonioni.

Après l'audition d'une série de témoins, la cour d'assises de l'Isère doit entendre longuement mercredi après-midi Nordahl Lelandais en clôture de la partie consacrée à l'examen de personnalité de l'accusé dans le cadre de son procès pour le meurtre de la petite Maëlys.

"Ce serait un tel honneur!": Les Britanniques se mettent aux fourneaux pour créer un gâteau pour la reine Elizabeth II, se prenant au jeu d'une compétition organisée à l'occasion des 70 ans de son règne.

"Rider" dans la poudreuse loin des circuits balisés pour créer sa ligne dans une descente spectaculaire de la montagne: tel est l'esprit du freeride, une discipline qui s'organise depuis 25 ans pour aujourd'hui proposer un circuit professionnel et demain peut-être, devenir olympique.

Une semaine après le séisme provoqué par un livre-enquête dénonçant des maltraitances dans les Ehpad d'Orpea, la pression ne baisse pas sur le groupe privé: le gouvernement a fustigé mercredi le "cynisme" de ses dirigeants, quelques heures avant l'audition de son PDG à l'Assemblée.

L'actrice américaine Whoopi Goldberg a été suspendue mardi pour deux semaines de l'émission qu'elle co-présente sur la chaîne américaine ABC, après avoir affirmé la veille que l'Holocauste n'était "pas une question de race".

Les obsèques du couturier Manfred Thierry Mugler, décédé à 73 ans le 23 janvier, seront célébrées dans l'intimité vendredi à Paris, annonce la famille dans le carnet du quotidien Le Figaro.

L'actrice italienne Monica Vitti, qui a illuminé de façon magistrale l'œuvre iconique de son compatriote Michelangelo Antonioni, est décédée à 90 ans, a annoncé mercredi le ministre de la Culture Dario Franceschini.

L'attaquant anglais de Manchester United Mason Greenwood a été libéré mercredi et placé sous contrôle judiciaire après son arrestation pour viol et agression, a annoncé la police.

Très actif cet hiver, le FC Barcelone a clos mercredi son mercato avec l'arrivée libre du Gabonais Pierre-Emerick Aubameyang, en disgrâce à Arsenal, un recrutement malin qui doit galvaniser l'attaque catalane mais bouche l'horizon du Français Ousmane Dembélé, écarté par ses dirigeants.

Propulsée par la flambée des prix de l'énergie, l'inflation dans la zone euro a battu un nouveau record en janvier, à 5,1% sur un an, augmentant la pression en faveur d'un resserrement monétaire de la BCE qui se réunit jeudi.

L'attaquant international gabonais Pierre-Emerick Aubameyang, en disgrâce à Arsenal qui l'a libéré mardi de son contrat, a signé mercredi au FC Barcelone jusqu'au 30 juin 2025, a annoncé le club catalan dans un communiqué.

Si les JO d'hiver sont sortis de leur hibernation dès les années 1990 en intégrant progressivement le snowboard et le ski freestyle, leur programme devrait continuer à évoluer, par plus petites touches, à moins d'un audacieux pari avec le... cyclo-cross.

L'ancien militaire Nordahl Lelandais doit être longuement entendu mercredi sur son parcours de vie au troisième jour de son procès aux assises pour le meurtre de la petite Maëlys en 2017.

Des pluies diluviennes, les plus fortes en vingt ans, ont provoqué des inondations à Quito, faisant au moins 24 morts, des dizaines de blessés et 12 disparus, selon le dernier bilan provisoire des autorités mardi.

Le taux d'inflation dans la zone euro a battu un nouveau record en janvier, à 5,1% sur un an, toujours propulsé par la flambée des prix de l'énergie, selon une première estimation publiée mercredi par Eurostat.

"Guerre judiciaire" contre "persécution politique": des milliers de personnes ont manifesté mardi à Buenos Aires, pour réclamer une réforme de la justice, que pouvoir et opposition s'accusent mutuellement d’instrumentaliser.

Ils n'ont rien perdu de la polémique qui a incité Neil Young ou Joni Mitchell à quitter Spotify, mais pour ces artistes moins connus, la plateforme est un "mal nécessaire", source essentielle de revenus et d'exposition dont ils ne peuvent se priver.

Des universités publiques en Afghanistan ont rouvert mercredi pour la première fois depuis la prise du pouvoir par les talibans en août dernier, et quelques étudiantes ont pu assister aux cours, mais séparées des élèves masculins.

Une population d'orques de l'Océan indien austral s'est mise en quelques années à une forme de pêche opportuniste, la déprédation, en s'en prenant aux prises des flottes de pêche commerciale, selon une étude publiée mercredi.

La reine Elizabeth II, monarque la plus célèbre de la planète, passe dimanche le cap historique des 70 ans de règne, alors que ses apparitions sont devenues rares depuis des soucis de santé en octobre.

La Bourse de Paris poursuivait prudemment son rebond mercredi matin, ganant 0,53%, encouragée par trois sursauts consécutifs à Wall Street, tout en restant concentrée sur l'inflation et une avalanche de résultats d'entreprises.