Hamburger Anzeiger - Les dernières nouvelles de Hambourg, du nord de l'Allemagne, de l'Allemagne et de l'Europe, en six langues, 24 heures sur 24, tous les jours

Un juge militaire américain a déclaré valable l'accord de peine négociée pour Khalid Cheikh Mohammed, considéré comme le "cerveau" des attentats du 11-Septembre 2001, ainsi que pour deux coaccusés, une décision pourtant révoquée début août par le Pentagone après l'indignation de nombreux proches des victimes.

Sous pression des Etats-Unis de Donald Trump, les Vingt-Sept, réunis en sommet à Budapest, engagent vendredi un plan de réformes au long cours inspiré par l'ancien Premier ministre italien Mario Draghi pour tenter de sortir l'économie européenne de l'ornière.

Un portrait du mathématicien anglais Alan Turing a été octroyé jeudi pour 1,2 million d'euros, devenant la première œuvre d'art réalisée par un robot humanoïde vendue aux enchères, a annoncé Sotheby's.

A l'issue d'une fin de match complètement folle, les Lyonnais ont concédé le match nul (2-2) jeudi soir sur la pelouse de Hoffenheim, ramenant un point de leur déplacement à Sinsheim, dans le sud-est de l'Allemagne.

Le parquet argentin a révélé jeudi que l'ex-membre du boys band One Direction Liam Payne avait consommé de l'alcool, de la cocaïne et des antidépresseurs avant sa mort le 16 octobre, et que trois personnes ont été inculpées pour notamment lui avoir fourni des stupéfiants.

La Bourse de New York a terminé en hausse jeudi, toujours soutenue par la victoire électorale de Donald Trump mais aussi par la perspective de nouvelles baisses de taux de la banque centrale américaine (Fed).

Les autorités californiennes ont demandé à des milliers de personnes d'évacuer jeudi, face à un vaste incendie qui a détruit des dizaines de maisons et continue de s'aggraver dans les collines du nord-ouest de la région de Los Angeles.

Cette fois encore, la ferveur a été plus forte que la pollution et la loi. Quelques milliers d'Indiens n'ont pas hésité à se jeter jeudi dans les eaux puantes, toxiques mais sacrées de la Yamuna, en lisière de la capitale New Delhi.

Joe Biden s'est engagé jeudi à assurer une transition "pacifique et ordonnée" avec Donald Trump, son prédécesseur et bientôt successeur à la Maison Blanche, lequel a dit qu'il "pensait" parler bientôt au président russe Vladimir Poutine.

La Banque centrale américaine, la Fed, a abaissé jeudi ses taux d'un quart de point de pourcentage, au lendemain de la réélection de Donald Trump qui pourrait annoncer des jours tumultueux pour l'institution de politique monétaire.

En décrochant son téléphone le 8 octobre, Eranda Kumnova-Baci, inspectrice scolaire au Kosovo, pensait devoir résoudre un problème courant. Et pas découvrir que des dizaines d'adolescentes de sa ville se mutilaient pour, selon elles, participer à un challenge TikTok.

Sourire satisfait et fermes poignées de main, Viktor Orban, souvent isolé parmi ses pairs européens, savoure son moment de gloire à Budapest, où il a reçu jeudi près d'une cinquantaine de chefs d'État et de gouvernement.

Le président russe Vladimir Poutine et Donald Trump ont tous les deux signalé jeudi être prêts à reprendre contact, après la victoire du républicain à la présidentielle américaine.

Si Donald Trump ajoute la Chambre des représentants à ses nettes victoires électorales à la Maison Blanche et au Sénat, il deviendra en janvier l'un des présidents les plus puissants de l'histoire des Etats-Unis, avec des contre-pouvoirs restreints.

Cinq Casques bleus ont été blessés et trois autres personnes tuées jeudi par une frappe israélienne dans le sud du Liban, où Israël intensifie ses frappes contre des bastions du Hezbollah, un allié du Hamas dans la bande de Gaza dévastée par la guerre.

L'électricité commençait à être rétablie jeudi dans certaines régions de Cuba, où les autorités ont entamé l'évaluation des dégâts causés par le passage de l'ouragan Rafael, qui a frappé l'ouest de l'île deux heures durant, sans toutefois faire de victimes.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a rejeté jeudi l'idée de discuter d'un cessez-le-feu avec la Russie ou de lui faire la moindre "concession", après que Moscou a intimé aux Occidentaux de négocier sous peine de "destruction de la population ukrainienne".

Que va signifier le second mandat de Donald Trump à la Maison Blanche pour l'industrie américaine des technologies plongée dans la frénésie de l'intelligence artificielle (IA), les cryptomonnaies et les tensions liées aux affaires antitrust?

La Banque centrale américaine, la Fed, a abaissé jeudi ses taux d'un quart de point de pourcentage comme attendu, saluant la baisse de l'inflation et la détente du marché du l'emploi, au lendemain de la réélection de Donald Trump.

Cuba a commencé jeudi à recenser les dégâts causés par le passage de l'ouragan Rafael, qui a deux heures durant frappé l'île sans toutefois faire de victimes, selon les premières constatations, et provoqué une nouvelle panne générale d'électricité.

La secrétaire nationale des écologistes, Marine Tondelier, a réclamé vendredi à Wittelsheim (Haut-Rhin), sur le site de Stocamine, le déstockage des 42.000 tonnes de déchets toxiques enfouies dans cette ancienne mine, alertant sur "l'inéluctable" pollution future de la nappe phréatique d'Alsace.

La chaleur émanant du métro londonien, où la température dépasse parfois les 30 degrés, va bientôt servir à alimenter en énergie bas carbone des monuments emblématiques du centre de la capitale britannique, comme le Parlement ou Downing Street, selon les promoteurs de ce nouveau projet.

Le procès des effondrements de la rue d'Aubagne a commencé jeudi après-midi à Marseille, dans une salle archi-comble, signe du "traumatisme considérable" que ce drame du logement indigne et ses huit morts a infligé à la ville, selon les mots du président du tribunal.

Un rover chinois a trouvé de nouveaux indices sur la présence d'un ancien océan sur Mars, en identifiant les traces de rivages que l'eau pouvait border, selon une étude parue jeudi.

Dans sa maison en pierre juchée sur une colline dans le nord de l'Ethiopie, Amanuel Hiluf enfile une combinaison intégrale, ajuste le voile et les gants: "il faut se dépêcher car il commence à faire chaud et les abeilles vont être énervées", lance l'apiculteur.

La Bourse de Paris a terminé en hausse de 0,76% jeudi, profitant de l'élan de la Bourse de Francfort après l'éclatement de la coalition d'Olaf Scholz, avant la prochaine décision de politique monétaire de la banque centrale américaine attendue dans la soirée.

Toute concession sur l'Ukraine faite à Vladimir Poutine serait "inacceptable" pour Kiev et pour l'Europe, a assené jeudi Volodymyr Zelensky, peu après que Moscou a intimé aux Occidentaux de négocier sous peine de "destruction de la population ukrainienne".

A la tête de Bercy durant sept ans, l'ancien ministre de l'Economie et des Finances Bruno Le Maire a réfuté jeudi toute "faute" ou "dissimulation" face à l'importante dégradation des finances publiques de la France, chargeant le gouvernement actuel.

Dans une courte allocution au ton solennel, Joe Biden s'est engagé jeudi à assurer une transition "pacifique et ordonnée" avec Donald Trump, son prédécesseur et bientôt successeur à la Maison Blanche, dont le retour est pour lui une terrible humiliation.

La N.2 mondiale Iga Swiatek, tenante du titre, a été éliminée jeudi du Masters WTA de Ryad dès la phase de poules, boutée hors du tournoi par la victoire de Barbora Krejcikova (13e) contre Coco Gauff (3e).

Aung Naing Lin sculpte depuis des décennies des statues de Bouddha pour les fidèles de Birmanie, mais obtenir le marbre nécessaire des carrières situées en zone rebelle, en pleine guerre civile, est devenu une aventure périlleuse.

La secrétaire générale de la CGT Sophie Binet a apporté jeudi son soutien aux salariés grévistes de l'entreprise chimique en redressement judiciaire Vencorex, dénonçant "une faillite organisée" et réclamant l'intervention de l'Etat.